Como ya os adelanté por twitter e instagram hace dos jueves (que rápido pasa el tiempo) estuve en Madrid para ir a la gran noche de la moda, la Vogue Fashion Night Out y MBFW.
As I told you before on twitter and instagram two Thursdays ago (time flies) I was in Madrid to go to the big night of fashion, Vogue Fashion Night Out and MBFW.
As I told you before on twitter and instagram two Thursdays ago (time flies) I was in Madrid to go to the big night of fashion, Vogue Fashion Night Out and MBFW.
La primera parada era en el Restaurante Mestizo, donde se celebraba México está de Moda, un showroom con las creaciones de diseñadores mexicanos, como los maravillosos vestidos de Lorena Nuñez.
The first stop in our route was in Mestizo Restaurat, where we met Mexico is Fashion, a showroom with designs by mexicans designers as the wonderful dresses by Lorena Nuñez.
Allí conocí a la diseñadora de zapatos de alta costura Patricia Rosales. Sus patricios, creados con los mejores materiales, son diseños que cuentan una historia de mujer a mujer, la historia de superación personal de una estudiante de gemología que compraba perlas en cada uno de sus viajes, perlas que acabaron siendo su seña de identidad, la de cada uno de sus zapatos.
There I met Patricia Rosales, 'haute couture' shoes designer. Its 'patricios', made with the best materials, are designs that tells a story from woman to woman, the story of an overcoming from a gemology student who bought pearls in each travel, pearls that now are its sign.
Patricia transmite pasión en lo que hace, alegría y cercanía, como buena andaluza. Fue un placer poder conocerla a ella y a sus diseños.
Patricia transmit passion in what he does, always with a smile and very close to the people, as good Andalusian girl. It was a pleasure to meet her and her designs.
"No debemos olvidar nunca que los zapatos tienen el poder de transformar nuestros sueños en realidad".
"We must never forget that the shoes have the power to transform our dreams into reality."
Tras un cocktail de tequila y una pulsera de la marca mexicana Thoughts que nos invita a ser felices pusimos rumbo a Chopard, con una paradita en Prada, donde cerramos la noche.
After a tequila cocktail and a gift of the mexican brand Thoughts that invites us to be happy, we headed to Chopard, with a little stop at Prada, where we closed the night.
A pesar del agobio en algunas tiendas y en el metro, el año que viene repetiré la experiencia sin dudarlo, como llegamos tan tarde a Madrid no pudimos aprovechar casi nada.
Despite the burden in some stores and in the subway, next year i will repeat the experience without hesitation, as we arrived so late to Madrid we couldn't go to so much places.
Gracias a Manu y en especial a mis niñas Laura y Sandra por este increíble viaje.
Ana Jerez ♥
No hay comentarios:
Publicar un comentario