Amores imposibles.

"El vestido debe seguir el cuerpo de la mujer, no el cuerpo la silueta del vestido" -H. de Givenchy

"The dress must follow the body of a woman, not the body following the shape of the dress" - H. de Givenchy. 

Y quién mejor que Amancio Ortega y su imperio Inditex para contradecir esta frase. 

Me ha pasado ya en varias ocasiones que he ido a Zara o Lefties, me he enamorado de un vestido, que además me puedo permitir, y cuando he ido a buscar mi talla, la L, resulta que la prenda es cuestión sólo se fabrica en tallas XS, S, M. Por no hablar de las tallas únicas. 

And who better than Amancio Ortega and his empire Inditex to contradict this statement.
It has happened on several occasions that I have gone to Zara Lefties, I feel in love with a dress, also I can afford it, and when I tried to find my size, L, that clothe is only manufactured in sizes XS, S, M. Not to mention the unique size.

En ese momento, aparte de convertirme en una ilusa e intentar que mis caderas entren por todos los medios en una talla menos de la que me corresponde, me acuerdo mucho del caso de Abercrombie & Fitch. 

At that time, apart from becoming a dreamer and try to put my hips by all the forms into a smaller size than my shape, I remember a lot the case of Abercrombie & Fitch.

Aparte de fomentar un canon de belleza imposible para conseguir de forma sana por muchas mujeres, me pregunto si realmente les sale rentable, ya que, habitualmente y especialmente al fin de rebajas, todos sabemos la talla que siempre sobra. El sentido común me dice que no, la lista Forbes que sí. 

Apart from increasing a canon of beauty impossible to get in a healthy way by many women, I ask me  if it is really money-making, because, usually, and especially at the end of sales, we all know the size that always spare. Common sense tells me that no, the Forbes yes.

Ana Jerez ❤