»Yves Mathieu Saint Laurent Haute Couture Place Vendôme«
1958, Yves Saint Laurent y Pierre Bergé se conocen, comienza así un romance de 50 años "llenos de éxitos extraordinarios y dolores íntimos" al frente de la firma YSL.
1958, Yves Saint Laurent and Pierre Bergé met and start a50 year romance "full of extraordinary successes and intimate pains" leading YSL.
La moda es una constante retrospectiva, eso es lo que ha debido pensar el cofundador de la firma francesa y autor del libro 'Cartas a Yves' que, desde la semana pasada, está permitiendo disfrutar online su archivo.
Fashion is a constant retrospect, that's what must have thought the French firm's co-founder and author of "Letters to Yves' that since last week, is allowing enjoy online their archive.
Esta gran noticia, se materializará por etapas. La primera, son 11 paper dolls (muñecas recortables) 443 vestidos, 105 accesorios, 7 patrones y 2 planes de colección, creadas entre 1953 y 1995.
This wonderful new, will be real by steps. At first, we can see 11 paper dolls, 443 dresses, 105 accesories, 7 patterns and 2 plans of collections, created between 1953 and 1955.
A continuación podremos perdernos en los figurines de las colecciones de costura, los de espectáculos y en carteles e ilustraciones para publicaciones.
After that we will can see the figures of sewing and spectacle collections and posters and illustrations for publications.
Una mirada atrás que supone un gran salto hacia delante.
A look back which is a big jump forward.
Ana Jerez❤
No hay comentarios:
Publicar un comentario