Una cita con Gatsby

"La procrastinación (del latín 'pro', adelante, y 'crastinus', referente al futuro) es la acción o hábito de postergar actividades o situaciones que deben atenderse, sustituyéndolas por otras situaciones más irrelevantes y agradables. "

"Procrastination (from Latin 'pro', forward, and 'crastinus', referring to the future) is the action or habit of procrastinating activities or situations that must be addressed, replacing them with irrelevant and enjoyable situations."

'El gran Gatsby' nos traslada al Nueva York de los años 20, a la alta sociedad americana en la que conoceremos al misterioso e inmensamente rico Jay Gatbsy.

'The great Gatsby' move us the New York of the '20s, the American high society in which we meet the mysterious and fabulously wealthy Jay Gatbsy.

Una de las razones para ver esta película, realmente no tiene nada que ver con la moda, pero quién no se enamoró de Leo Dicaprio en Titanic. (si se le puede llamar amor, teniendo en cuenta que debía tener unos siete años y que la película, con perdón, era tan larga que la tuve que ver en 3 o 4 veces).  

One reason to see this film really has nothing to do with fashion, but who would not love Leo Dicaprio in Titanic. (if you can call it love, considering it must have been about seven years and that the film, with apologies, was so long that I had to do in 3 or 4 times).

Miuccia Prada, la GRANDE, amiga de Luhrmnann, ha colaborado con Catherine Martin, diseñadora de vestuario, creando 40 modelos de tarde y cóctel inspirados directamente en sus colecciones de Praza y Miu Miu, buscando la esencia jazz age. 

Miuccia Prada, the BIG, Luhrmnann friend, has collaborated with Catherine Martin, the costume designer, creating 40 evening and cocktail models, inspired directly in their collections  for Prada and Miu Miu, seeking the essence of jazz age.

Y, por si lo anterior no fuera poco, el dress code a las fastuosas fiestas de Gatsby en su gran mansión de Long Island, incluye joyas de Tiffany & Co. Una colección titulada Jazz Age Glamour, diseñada para la película y que sale a la venta este mes. 

And if this were not enough, the dress code at Gatsby's lavish parties in his big mansion on Long Island, including Tiffany & Co. jewelry collection titled A Jazz Age Glamour, designed for the film and it goes on sale this month.

Aunque la crítica no la puntúe excesivamente bien y, cuando se trata de cine, soy mucho de procrastinar, esta semana tengo una cita con Gatsby, toda una oda al exceso. 

Although the critic doesn´t punctuatetoo well and, when it comes to movies, I'm much procrastinating, this week I have a date with Gatsby, an ode to excess.

Ana Jerez ❤